Локализация рядом с данными
Переведенная копия находится в той же записи о продукте, что и исходный код, поэтому переводчики видят реальные атрибуты и активы, и при использовании разных инструментов ничего не теряется.
Как масштабировать контент продукта
Продажа на разных рынках означает больше, чем просто перевод слов. Вот как управлять локализованным контентом продукта, чтобы каждый язык оставался точным и полным.
Отслеживайте, чего не хватает
Представления полноты показывают, на каких языках по-прежнему требуется контент, поэтому вы можете расставить приоритеты для наиболее важных рынков и продуктов.
Публикация на рынке
Локализованный контент публикуется посредством того же контролируемого вывода, что и все остальное, поэтому каналы каждого рынка автоматически получают нужный язык.
Что вы можете сделать со статьями Utomo
Продажа на разных рынках означает больше, чем просто перевод слов. Вот как управлять локализованным контентом продукта, чтобы каждый язык оставался точным и полным.
- Содержимое на разных языках в одной записи продукта
- Полнота перевода по языку и продукту
- Контент синхронизируется с исходными атрибутами.
- Локализованный вывод по тем же каналам
Часто задаваемые вопросы
Вы переводите контент автоматически?
Utomo управляет и структурирует локализованный контент и показывает то, что еще нуждается в переводе; вы можете перевести самостоятельно или с помощью партнера и сохранить все это в учетной записи продукта.
Могу ли я посмотреть, что еще нужно перевести?
Да. Представления полноты подчеркивают недостающие языки для каждого продукта, поэтому вы можете в первую очередь расставить приоритеты на крупнейших рынках.
Синхронизируется ли локализованный контент с данными?
Поскольку контент живет рядом с атрибутами продукта, изменения видны в контексте и их легко согласовывать на разных языках.
Посмотрите, как Utomo обрабатывает данные о вашем продукте
Начните 30-дневную пробную версию, чтобы структурировать информацию о продукте, подключить ресурсы и подготовить контролируемые выходные данные из одного частного рабочего пространства.