Lokalisera bredvid data
Översatt text finns på samma produktpost som källan, så att översättarna ser de verkliga attributen och tillgångarna och inget går förlorat mellan verktygen.
Hur man lokaliserar produktinnehåll i stor skala
Att sälja över marknader innebär mer än att översätta ord. Så här hanterar du lokaliserat produktinnehåll så att varje språk förblir korrekt och fullständigt.
Spåra vad som saknas
Fullständighetsvyer visar vilka språk som fortfarande behöver innehåll, så att du kan prioritera de marknader och produkter som är viktigast.
Publicera per marknad
Lokaliserat innehåll publiceras via samma kontrollerade utdata som allt annat, så att varje marknads kanaler får rätt språk automatiskt.
Vad du kan göra med Utomo-artiklar
Att sälja över marknader innebär mer än att översätta ord. Så här hanterar du lokaliserat produktinnehåll så att varje språk förblir korrekt och fullständigt.
- Innehåll per språk på en produktpost
- Översättningens fullständighet per språk och produkt
- Innehåll hålls synkroniserat med källattribut
- Lokaliserad utdata via samma kanaler
Vanliga frågor
Översätter ni innehåll automatiskt?
Utomo hanterar och strukturerar lokaliserat innehåll och visar vad som fortfarande behöver översättas. Du kan översätta internt eller med en partner och spara allt i produktregistret.
Kan jag se vad som fortfarande behöver översättas?
Ja. Fullständighetsvyer markerar saknade språk per produkt så att du kan prioritera de största marknaderna först.
Förblir lokaliserat innehåll synkroniserat med data?
Eftersom innehållet finns bredvid produktens attribut är ändringar synliga i sammanhanget och lätta att hålla justerade mellan språk.
Se hur Utomo hanterar dina produktdata
Starta en 30-dagars provperiod för att strukturera produktinformation, ansluta tillgångar och förbereda kontrollerad utdata från en privat arbetsyta.