Hur man lokaliserar produktinnehåll i stor skala

Att sälja över marknader innebär mer än att översätta ord. Så här hanterar du lokaliserat produktinnehåll så att varje språk förblir korrekt och komplett.

Boka en demo Prova nu

Lokalisera bredvid data

Översatt kopia sitter på samma produktpost som källan, så översättare ser de verkliga attributen och tillgångarna och ingenting går förlorat mellan verktygen.

Spåra vad som saknas

Fullständighetsvyer visar vilka språk som fortfarande behöver innehåll, så att du kan prioritera de marknader och produkter som betyder mest.

Publicera per marknad

Lokaliserat innehåll publiceras genom samma kontrollerade utdata som allt annat, så varje marknads kanaler får rätt språk automatiskt.

Svar på vanliga frågor.

Översätter du innehåll automatiskt?

Utomo hanterar och strukturerar lokaliserat innehåll och visar vad som fortfarande behöver översättas; du kan översätta internt eller med en partner och spara allt i produktregistret.

Kan jag se vad som fortfarande behöver översättas?

Ja. Fullständighetsvyer markerar saknade språk per produkt så att du kan prioritera de största marknaderna först.

Håller lokaliserat innehåll synkroniserat med data?

Eftersom innehållet lever vid sidan av produktens attribut är ändringar synliga i sammanhanget och lätta att hålla anpassade mellan olika språk.

Håll historien kopplad.

Resurser

Praktiska guider för bättre produktinformation, media, innehåll, kanaler och pass.

Produkt

Plattformsöversikt

Utomo samlar Products, Assets, Articles, Channels, Shop, Partner och Compliance till en privat arbetsyta.

Företag

Kontakta UTOMO

Hitta vår företagsinformation här eller begär en skräddarsydd genomgång av UTOMO och dess moduler.

Vi börjar med dina produkter.

Utforska arbetsytan med din egen katalog.

Prova nu Boka en demo