Lokalisieren Sie neben den Daten
Die übersetzte Kopie befindet sich im selben Produktdatensatz wie die Quelle, sodass Übersetzer die tatsächlichen Attribute und Vermögenswerte sehen und nichts zwischen den Tools verloren geht.
So lokalisieren Sie Produktinhalte im großen Maßstab
Marktübergreifend zu verkaufen bedeutet mehr als nur das Übersetzen von Wörtern. Hier erfahren Sie, wie Sie lokalisierte Produktinhalte verwalten, damit jede Sprache korrekt und vollständig bleibt.
Verfolgen Sie, was fehlt
Vollständigkeitsansichten zeigen, welche Sprachen noch Inhalte benötigen, sodass Sie die Märkte und Produkte priorisieren können, die am wichtigsten sind.
Pro Markt veröffentlichen
Lokalisierte Inhalte werden über dieselbe kontrollierte Ausgabe wie alles andere veröffentlicht, sodass die Kanäle jedes Marktes automatisch die richtige Sprache erhalten.
Was Sie mit Utomo-Artikeln tun können
Marktübergreifend zu verkaufen bedeutet mehr als nur das Übersetzen von Wörtern. Hier erfahren Sie, wie Sie lokalisierte Produktinhalte verwalten, damit jede Sprache korrekt und vollständig bleibt.
- Inhalte pro Sprache in einem Produktdatensatz
- Vollständigkeit der Übersetzung nach Sprache und Produkt
- Der Inhalt wird mit den Quellattributen synchronisiert
- Lokalisierte Ausgabe über dieselben Kanäle
Häufig gestellte Fragen
Übersetzen Sie Inhalte automatisch?
Utomo verwaltet und strukturiert lokalisierte Inhalte und zeigt, was noch übersetzt werden muss; Sie können intern oder mit einem Partner übersetzen und alles in der Produktakte aufbewahren.
Kann ich sehen, was noch übersetzt werden muss?
Ja. Vollständigkeitsansichten heben fehlende Sprachen pro Produkt hervor, sodass Sie die größten Märkte zuerst priorisieren können.
Bleiben lokalisierte Inhalte mit den Daten synchron?
Da der Inhalt neben den Produktattributen steht, sind Änderungen im Kontext sichtbar und leicht sprachübergreifend abzugleichen.
Sehen Sie, wie Utomo mit Ihren Produktdaten umgeht
Starten Sie eine 30-tägige Testversion, um Produktinformationen zu strukturieren, Assets zu verbinden und kontrollierte Ausgaben von einem privaten Arbeitsbereich aus vorzubereiten.