Inhalt neben den Daten
Der redaktionelle Text befindet sich neben dem Produkt, zu dem er gehört, und nicht in einem separaten Tool, sodass Autoren mit den tatsächlichen Attributen und Ressourcen arbeiten und nichts aus der Synchronisierung gerät.
Was ist Produkt-Content-Management?
Beim Produkt-Content-Management verfassen und lokalisieren Sie redaktionelle Inhalte – Beschreibungen, Storys und Marketingtexte – zusammen mit den Produktdatensätzen und Assets, die sie beschreiben, damit die Inhalte in jedem Markt korrekt bleiben.
Gebaut für die Lokalisierung
Verwalten Sie übersetzte Inhalte pro Sprache, verfolgen Sie, was noch übersetzt werden muss, und sorgen Sie dafür, dass die Kopien aller Märkte mit den zugrunde liegenden Produktdaten konsistent sind.
Mit dem Produkt veröffentlichen
Da Inhalte an Produkte angehängt sind, werden sie über dieselbe kontrollierte Ausgabe veröffentlicht wie der Rest des Datensatzes – kein separater Schritt zum Kopieren und Einfügen pro Kanal.
So lokalisieren Sie Produktinhalte im großen Maßstab
Verwalten Sie übersetzte Produktinhalte, damit jeder Markt konsistent bleibt.
Lesen Sie mehrInhalt vs. Produktdaten: Was geht wohin?
Die Grenze zwischen strukturierten Attributen und redaktionellem Inhalt – und warum sie wichtig ist.
Lesen Sie mehrHäufig gestellte Fragen
Wie unterscheidet sich das von einem Website-CMS?
Ein Website-CMS verwaltet Seiten. Utomo Articles verwaltet produktbezogene Inhalte – Beschreibungen, Storys und lokalisierte Kopien –, die neben den Produktdaten gespeichert werden, sodass sie überall dort, wo das Produkt veröffentlicht wird, korrekt bleiben.
Beherrscht es mehrere Sprachen?
Ja. Der Inhalt wird pro Sprache verwaltet und bietet Einblick in die noch zu übersetzenden Inhalte, sodass jeder Markt vollständig und konsistent bleibt.
Warum Inhalte neben Produktdaten aufbewahren?
Weil getrennte Inhalte driften. Wenn die Kopie neben den Attributen und Assets steht, die sie beschreibt, bleiben Aktualisierungen aufeinander abgestimmt und die Veröffentlichung bleibt einfach.
Wie geht Utomo mit dem Content Management um?
Mit Utomo können Sie Inhalte direkt in Produktdatensätzen erstellen und lokalisieren, die Vollständigkeit der Übersetzung verfolgen und sie über dieselbe geregelte Ausgabe wie den Rest des Katalogs veröffentlichen.
Sehen Sie, wie Utomo mit Ihren Produktdaten umgeht
Starten Sie eine 30-tägige Testversion, um Produktinformationen zu strukturieren, Assets zu verbinden und kontrollierte Ausgaben von einem privaten Arbeitsbereich aus vorzubereiten.