Inhoud naast de gegevens
Redactionele teksten bevinden zich naast het product waartoe het behoort, en niet in een aparte tool. Schrijvers werken dus met de echte attributen en middelen en er loopt niets uit de pas.
Wat is productinhoudsbeheer?
Bij het beheer van productinhoud schrijft en lokaliseert u redactionele inhoud (beschrijvingen, verhalen en marketingteksten) naast de productrecords en assets die daarin worden beschreven, zodat de inhoud in elke markt accuraat blijft.
Gebouwd voor lokalisatie
Beheer vertaalde inhoud per taal, houd bij wat er nog vertaald moet worden en zorg ervoor dat elke marktkopie consistent is met de onderliggende productgegevens.
Publiceer met het product
Omdat inhoud aan producten is gekoppeld, wordt deze via dezelfde gecontroleerde uitvoer gepubliceerd als de rest van het record – geen afzonderlijke kopieer-plakstap per kanaal.
Hoe u productinhoud op schaal kunt lokaliseren
Het beheren van vertaalde productinhoud, zodat elke markt consistent blijft.
Lees meerInhoud versus productgegevens: wat gaat waar
De grens tussen gestructureerde kenmerken en redactionele inhoud – en waarom dit ertoe doet.
Lees meerVeelgestelde vragen
Hoe verschilt dit van een CMS voor een website?
Een website CMS beheert pagina's. Utomo Articles beheert productgerelateerde inhoud (beschrijvingen, verhalen en gelokaliseerde teksten) die naast de productgegevens worden bewaard, zodat deze accuraat blijft, waar het product ook wordt gepubliceerd.
Kan het meerdere talen verwerken?
Ja. Content wordt per taal beheerd met inzicht in wat er nog vertaald moet worden, zodat elke markt compleet en consistent blijft.
Waarom inhoud naast productgegevens bewaren?
Omdat gescheiden inhoud drijft. Wanneer de kopie zich naast de kenmerken en middelen bevindt die erin worden beschreven, blijven updates op één lijn en blijft publiceren eenvoudig.
Hoe benadert Utomo contentbeheer?
Met Utomo kunt u inhoud rechtstreeks in productrecords schrijven en lokaliseren, de volledigheid van vertalingen volgen en deze publiceren via dezelfde beheerde uitvoer als de rest van de catalogus.
Bekijk hoe Utomo omgaat met uw productgegevens
Start een proefperiode van 30 dagen om productinformatie te structureren, assets te verbinden en gecontroleerde output voor te bereiden vanuit één privéwerkruimte.